Versión de la nota informativa transmitida en “El Noticiero”, de Televisa, conducido por Joaquín López Dóriga, referente a una iniciativa presentada por el PRD, para legalizar la eutanasia en enfermos terminales.
México, D. F., 23 de mayo del 2005.
.

EL PERIODISTA JOAQUÍN LÓPEZ DÓRIGA -:  El miércoles pasado el PRD, en la Comisión Permanente, presentó una iniciativa para legalizar la eutanasia en enfermos terminales.  En México está prohibida la llamada "muerte asistida".  Las penas de prisión van de uno a 12 años.

Ayer, el Cardenal Norberto Rivera Carrera, exigió que no se despenalice la eutanasia.  Esa es una posición de la Iglesia Católica, pero siempre queda una pregunta, que en cada caso es muy difícil de contestar:  ¿quién debe decidir qué?

LA REPORTERA MARITZA RIVERA -:  Es Terapia Intensiva de un hospital del ISSSTE;  algunos en coma;  otros agonizando;  en fase terminal.

INSERT:  EL DOCTOR ARNULFO GÁMIZ, DIRECTOR DEL HOSPITAL “ADOLFO LÓPEZ MATEOS” -:  el familiar llega y te pide:  ¿por qué no le practica la eutanasia?  Pero ese familiar no se está dando cuenta que él no es dueño del paciente..."

LA REPORTERA MARITZA RIVERA -:  ¿Y quién decide si debe seguir viviendo o no?  ¿Quién decide si sería conveniente la eutanasia, si la vida es un máximo valor?  No se puede atentar contra ella, argumentan los tanatólogos.

INSERT:  EL MÉDICO TANATÓLOGO JOSÉ MANUEL MANZANO, DEL HOSPITAL “ADOLFO LÓPEZ MATEOS” -:  no vamos a caer en una obsesión terapéutica, pero tampoco vamos a decidir que alguien se muera.  ¿Para qué te voy a matar, si te puedo sedar?  ¿Para qué te puedo matar, si te puedo controlar el dolor?"

LA REPORTERA MARITZA RIVERA -: ¿Y cuando una madre ve sufrir, ve morir poco a poco a su hijo?

INSERT:  EL DOCTOR JORGE ROBLES, DE TERAPIA INFANTIL DEL HOSPITAL “ADOLFO LÓPEZ MATEOS” -:  los papás, a veces por mal entendimiento, nos solicitan la eutanasia.  Esa es su petición general, de que el paciente está sufriendo..."

LA REPORTERA MARITZA RIVERA -:  ¿Y cuando una hija padece igual, la gravedad de su madre?

INSERT:  LA DOCTORA LETICIA BALLESTEROS, DEL HOSPITAL “ADOLFO LÓPEZ MATEOS” -:  “y decir, quítenle los tubos a mi mamá para que ya no sufra ¡no!, al contrario, luchar hasta lo más que se pueda, yo tengo mucha fe en Dios y si él nos la dio, es el único que puede quitárnosla..."

LA REPORTERA MARITZA RIVERA -:  Necesaria o no la eutanasia, en México no hay condiciones para aplicarla.

INSERT:  EL DOCTOR OTHÓN GAYOSSO, DE MEDICINA INTENSIVA ADULTOS, DEL HOSPITAL “ADOLFO LÓPEZ MATEOS” -:  “…los recursos limitados con que se cuentan para la atención de la salud, se ven muy mermados si nos empecinamos en que enfermos con fases terminales de diabetes, de hipertensión, requieran o reciban más bien una atención prolongada..."

INSERT:  EL C. ROBERTO BERMÚDEZ, SOCIÓLOGO DE LA UNAM -:  “Es un fuerte tabú.  Se requiere todavía de una cultura más avanzada, de una formación, de una visión científica en la formación de las gentes, mucho más completa, que no existe en este momento..."

LA REPORTERA MARITZA RIVERA -: ¿Sí o no a la muerte asistida?  ¿Quién lo decide?

EL PERIODISTA JOAQUÍN LÓPEZ DÓRIGA -:  En este contexto, el Secretario de Salud anunció que abrirá un debate.  El doctor Julio Frenk, consideró que la eutanasia debe estar sujeta a un marco ético y científico muy claro.